プレス

ホーム プレスリリース / Materialise DentalとOwandyがパートナーシップを締結

プレスリリース

21 Sep 2011 - Materialise DentalとOwandy がパートナーシップを締結


インプラント治療、口腔顎顔面外科、矯正歯科用の 3D テクノロジーソリューションを開発している Materialise Dental は、今日、Owandy とパートナーシップを締結し、コーンビーム 3D スキャン機器に SimPlant® Pro がプリインストールされることになりました。

Materialise Dental は、コンピュータ支援歯科治療用の幅広いソリューションを提供する 3D デジタル歯科治療に焦点を当てています。 SimPlant® ソフトウェアは、すべてのインプラントブランド、CT、コーンビーム 3D スキャナーに準拠していますので、歯科医の皆様は、これまでのインプラントブランドおよびスキャン機器をそのままご使用いただけます。 Owandy は、歯科医の毎日の治療を最適化、円滑にするため、豊富なデジタル歯科イメージング製品、イメージングおよび管理ソフトウェアを提供します。

Materialise Dental と Owandy の新しいパートナーシップ締結により、顧客が I-Max Touch 3D コーンビームスキャナを購入した際に、2 社の最新企業が、SimPlant® Pro プリインストールのコーンビームワークステーションを提供することができます。 Owandy の顧客は、新しいソフトウェアを迅速に開始できるよう、Materialise Dental エンジニアのプロフェッショナルトレーニングも受講することができます。

Olivier Maurier & Kris Wouters
Materialise Dental COO、Kris Wouters: 「コーンビーム 3D テクノロジーは、今日の世界で非常に重要になっています。 Owandy との提携の目的は、どのコーンビームスキャナーでも、当社のコンピュータ支援歯科用ソリューションと連動して使用することができるということを顧客に示すことです。 治療の成功を高めるためのすべてが組み込まれた治療ソリューションです。」 

Owandy 統括マネジャー、Olivier Maurier: 「Materialise Dental には、幅広いサポートとトレーニングネットワークを通して付加価値を提供する 3D インプラント治療計画、3D 矯正歯科シミュレーション、3D 矯正歯科手術シミュレーションなどの強力なバックグラウンドがあります。 Materialise Dental との提携は価値の高いものであり、あらゆる患者治療のケースで、すぐに利用可能、高品質、統合されたイメージング、診断、計画ソリューションを顧客に提供することができます。 高性能 I-Max Touch 3D (歯科治療に最適なサイズ – 直径 9 cm x 高さ 8 cm)と最も有名な 3D インプラント計画ソフトウェアの提携により、当社の顧客やユーザーに高い満足度を提供すると確信しています。」

Owandy の幅広いデジタルイメージングソリューションで最近追加されたのが、I-Max Touch 3D パノラマユニットです。 一瞬で、3D 検査を行い、パノラマ検査を完了します。 頭部 X線規格写真のオプションでは、頭部や手のX 線写真の取得を通してI-Max Touch 3D の機能をさらに拡張しています。 パノラマユニットのすべての必要なツールを活用し、歯科医は、明確な方法で治療計画を患者に伝え、あらゆる治療で成功する結果を達成することができます。

Materialise Dental は、コンピュータ支援インプラント歯科治療で市場をリードしています。 SimPlant® テクノロジーは、約 20 年間にわたり完全に統合されたインプラント治療計画ツールを提供しています。 また、ユーザーが治療しやすいよう設計されています。 インプラント計画で歯科医に段階的に指示を与え、簡単かつ確実にインプラント治療を計画することができるようにします。 90 種類のブランド、8000 の膨大なインプラントライブラリがあり、インプラント、準拠する橋脚、SurgiGuide® ドリルガイドなどを簡単に表示することができます。 歯科医が粘膜、歯、骨などの治療を行う場合、すべての治療の SurgiGuide® ソリューションがあります。 さらに、SurgiGuide® ドリルガイドは、3D 計画および実際の外科手術でシームレスな統合を保証し、すべての主要ガイド手術キット (BIOMET 3i、Straumann、Friadent、Zimmer Dental、DENTSPLY Friadent、AstraTech、Nobel Biocare、CAMLOG、Anthogyr、Tekka and BioTech) に準拠しています。

Owandy について 
Owandy は、国際的なプレーヤーで、歯科イメージングソリューションの製造、イメージングおよび実践管理ソフトウェアの開発で有名な企業です。 Owandy のソフトウェアは、今日、フランスの半分の歯科医に使用されており、さまざまなデジタルイメージングソリューションは、世界 50 ヵ国以上の歯科医に使用されています。

Materialise Dental N.V. について 
Materialise Dental は、3D デジタル歯科治療に焦点を当てた患者の治療時に歯科医をサポートするための幅広い製品やサービスを提供しています。 また、医療用画像処理、外科手術シミュレーション、迅速なプロトタイプ製作テクノロジーなど、歯科業界をリードし続けています。 世界各地に子会社や認可販売代理店があり、数々の大規模な病院な調査機関の信頼されるパートナーとなっています。 SimPlant® ブランドは、インプラント治療用に調整されたソフトウェアパッケージ、口腔顎顔面外科手術および矯正歯科治療など、コンピュータ支援歯科治療用の幅広いソリューションで成功を収めています。

Owandy

Olivier Maurier
General Manager
電話: +33 1 64 11 18 18
電子メール: info@owandy.com

Materialise Dental N.V.

Kris Wouters

COO
電話: +32 16 39 66 20
電子メール: simplant@materialise.com

戻る